• Nemec! Platz bitte!

    Der Münchener Tatortkommissar Miroslav Nemec, der schon anlässlich des fünfjährigen Jubiläums der Partnerschaft Vaterstetten – Trogir in Vaterstetten auftrat, wird am 23. November erneut in die Gemeinde kommen. [Infos und Tickets]

  • Start in den Advent am 29. November in Neufarn mit der Klapa Croatia

    Diese traditionelle kroatische Gesangsgruppe feierte dieses Jahr ihr 30-jähriges Jubiläum. Der A-Capella-Männerchor wird vom Harfenduo Sophie Pfaffenstaller und Sophie Betzl, beide Preisträgerinnen bei "Jugend musiziert" und Schülerinnen der Musikschule Vaterstetten, begleitet. [mehr]

Nachrichten 2011

7. Dezember 2011:
Trogir im November: Stadtfest und Europäische Konferenz - Gedenken an Vukovar - Wahlkampf - Olivenernte und Tourismusbilanz.
[mehr vijesti više ››]

5. Dezember 2011:
Parlamentswahl in Kroatien: Damir Rilje erobert Parlamentssitz - Das oppositionelle Mitte-Links-Bündnis ist klarer Wahlsieger - Die HDZ von Ministerpräsidentin Kosor kam nur noch auf 22 Prozent. [mehr vijesti više ››]

4. Dezember 2011:
"Trogir - Leben unter dem Schutz der UNESCO" heißt ein neuer Dokumentarfilm. [mehr vijesti više ››]

14. November 2011:
Für seine Verdienste um die Städtepartnerschaft mit Trogir wurde Robert Niedergesäß beim Tag der Stadt ausgezeichnet.
[mehr vijesti više ››]

6. November 2011:
Trogir im Oktober: Familie Štipčić wird für ihre exzellente Marmelade ausgezeichnet - Unabhängigkeitstag in Trogir - Tourismusauszeichnung für Trogir - "Traumschiff"-Folge wird in Trogir gedreht - Apotheke bekommt ihre Originaleinrichtung zurück. [mehr vijesti više ››]

9. Oktober 2011:
Mit dem Fahrrad von Vaterstetten über Trogir und Alem Katema nach Kapstadt - Peter Röttgermann aus Vaterstetten wagt das Unglaubliche
S biciklom preko Trogira i Alem Kateme za Kaapstad [mehr vijesti više ››]

29. September 2011:
Trogir im September: Trogir nach der Sommersaison - Finanzlage etwas entspannt - Probleme bei der ärztlichen Versorgung - Werft wartet auf Aufträge - Segelregatta für Kinder. [mehr vijesti više ››]

17. September 2011:
Ausstellung zur Städtepartnerschaft im Stadtmuseum von Trogir [mehr vijesti više ››]

15. September 2011:
Vaterstetten zu Gast bei Freunden. Die Tage in Trogir vergehen wie im Fluge. [mehr vijesti više ››]
Die Bilder zur Reise gibt es [hier]

29. August 2011:
Trauer um Dinko Štipčić. [mehr vijesti više ››]

1. August 2011:
Trogir im Juli: Schwere Anschuldigungen gegen Trogirs früheren Bürgermeister Vedran Rožić - Diskotheken wegen Lärmbelästigung geschlossen. [mehr vijesti više ››]

31. Juli 2011:
TSV Vaterstetten unterstützt Volleyballer in Trogir. [mehr vijesti više ››]

21. Juli 2011:
Marcus Wirtz ist unser 100. Vereinsmitglied. [mehr vijesti više ››]

14. Juli 2011:
Volksfesteinzug mit Gästen aus Trogir. [mehr vijesti više ››]

12. Juli 2011:
Stimmungsvolle Ausstellungseröffnung mit Gästen aus Allauch und Spezialitäten aus Trogir. [mehr vijesti više ››]

12. Juli 2011:
Ema Jelać gewinnt Reise nach Trogir. [mehr vijesti više ››]

6. Juli 2011:
Trogir im Juni: Abschleppaktion gegen Falschparker - Neue Badestrände und Busbahnhof - Britischer Botschafter besucht Werft - Informationsveranstaltung zum Thema Hygiene in der Gastronomie - Feier zum Unabhängigkeitstag [mehr vijesti više ››]

29. Juni 2011:
Nikola Marković ist zum Ehrenmitglied ernannt worden. [mehr vijesti više ››]

9. Juni 2011: Trogir im Mai: Ehrenamtskonferenz - Schuljubiläum - Start der Segelsaison - Kritik an Bürgermeister Damir Rilje [mehr vijesti više ››]

4. Juni 2011:
Partnerschaft mit Trogir auf dem Vaterstettener Straßenfest [mehr vijesti više ››]

3. Juni 2011:
Trogir 12 Points! Ehrenamtskonferenz in Trogir [mehr vijesti više ››]

1. Juni 2011:
Vaterstetten zu Gast bei der Ehrenamtskonferenz in Trogir [mehr vijesti više ››]

19. Mai 2011:
Freundliche Gastgeber mir großem Herz - eine Danksagung der besonderen Art von einer Besucherin aus Trogir [mehr vijesti više ››]

16. Mai 2011:
Vaterstetten in kroatischer Hand: Trogir ist zu Besuch [mehr vijesti više ››]

9. Mai 2011:
Trogir im April: Ehrenamtskonferenz - Krebsvorsorgeaktion - Tag des Kroatischen Buches - Ostern in Trogir [mehr vijesti više ››]

1. April 2011:
Trogir im März: Historische Funde - Beginn der Tourismussaison - Arbeitslosigkeit - ... und ein königliches Gerücht ...
[mehr vijesti više ››]

2. März 2011:
Trogir im Februar: Volkszählung - Unterstützungsprogramm für behinderte Kinder - Fasching in Trogir [mehr vijesti više ››]

21. Februar 2011:
EU-Abgeordnete Dr. Angelika Niebler schafft Praktikumsplatz für einen Studenten aus Trogir in Brüssel. [mehr vijesti više ››]

18. Februar 2011:
Bürgermeister Robert Niedergesäß wird 40. Partnerschaftsverein gratuliert herzlich und überreicht kroatische Spezialitäten. [mehr vijesti više ››]

14. Februar 2011:
Eine Region feiert eine Institution: Hajduk Split wird 100 Jahre und auch in Trogir kennt die Begeisterung keine Grenzen. [mehr vijesti više ››]

10. Februar 2011:
Partnerschaftsverein spendiert mit Hilfe von WM Sport & Trends dem Handballclub Trogir neue Trikots und Bälle. [mehr vijesti više ››]

27. Januar 2011:
Vaterstettens Pfadfinder in Trogir - Ein Bericht von der Sommerfahrt der Barracudas
[mehr vijesti više ››]

26. Januar 2011:
Trogir im Januar: Ehrung von Absolventen - Reinigung des Meeres - Kanalbauarbeiten
[mehr vijesti više ››]

18. Januar 2011:
Trogir erwartet Vaterstetten zur Europäischen Ehrenamtskonferenz im Mai
[mehr vijesti više ››]

"Nismo samo partneri, nismo samo prijatelji, mi smo jedna obitelj - Wir sind nicht nur Partner, wir sind nicht nur Freunde, wir sind eine Familie."