• Auf geht`s zum großen Jubiläumsfest mit den Panzerknackern

    Freitag, 27.9. - ab 18:00 Uhr - Reitsberger-Halle Vaterstetten - Eintritt frei
    Mit Musikern der Musikschule Vaterstetten, den "School Rebells" und den Panzerknackern! [Info]

  • Dobrodošli Trogir!

    Vom 21. - 28. September sind unsere kroatischen Freunde zu Gast in der Gemeinde Vaterstetten. Das Besuchsprogramm mit allen Veranstaltungen und Hinweisen für unsere Gastfamilien finden Sie [hier]

2013

3. Dezember 2013

Das erste Adventswochenende feiern wir inzwischen schon traditionell immer mit Gästen aus Trogir. Zwei Tage haben wir auf dem Vaterstettener Christkindlmarkt Waren aus Dalmatien angeboten. Alma Karmelić und Jakov Košćina begeisterten das Publikum in Neufarn beim Konzert mit der Chorgemeinschaft Vaterstetten. [Bildergalerie]

24. November 2013

Beim Stadtfest in Trogir war unser Vorstand mit einer großen Abordnung vertreten. Die Gemeinde Vaterstetten wurde durch den Zweiten Bürgermeister Martin Wagner und Gemeinderat Manfred Vodermair repräsentiert. [Bildergalerie]

23. September 2013

Geburtstagsfeier auf der Wies'n: Seit einem Jahr gibt es auch in Trogir einen Partnerschaftsverein, mit dem wir seitdem sehr gut zusammenarbeiten. Ein guter Grund also, um das auf dem Oktoberfest gebührend zu feiern. [Bildergalerie]

16. September 2013

Aus Partnern sind Freunde geworden und aus Freundschaften ist eine große Familie entstanden. Das ist das Fazit unserer vierten Reise in unsere dalmatinische Partnerstadt. Hier geht es zur [Bildergalerie] und [Bildergalerie2]

1. Juli 2013

Mit einem feierlichen Festakt haben wir mit Gästen aus Trogir, kroatischen Mitbürgern unserer Gemeinde und hochkarätigen Politikern den EU-Beitritt Kroatiens gefeiert. Höhepunkt der Feier war das Aufziehen der Flaggen zu den Klängen der Hymnen Bayerns, Kroatiens und Europas. [Bildergalerie]

26. April 2013

Ein weiteres Mal waren unsere Freunde aus Trogir zu Gast in der Gemeinde. Die Bilder zu einer wunderschönen Besuchswoche finden Sie in der [Bildergalerie]

Bildmaterial von Alicia Baier, Michael Baier, Dean Bilić, Annika Deutschmann, Wolfgang Deutschmann, Barbara Erbse, Ulrike Früchtnicht, Ružica Jakšić, Anita Lehner, Claudia Lohmann, Gerd Masatz, Petra Schönberger, Markus Schulz, Sylvia Schuster, Elvira Stanka, Andreas Tischler, Andreas Zink, Stadt Trogir und Gemeinde Vaterstetten.

Ihre Ansprechpartnerin

Annika Deutschmann
Tel. 0176-61079688
annika.deutschmann@pvt2009.org

"Nismo samo partneri, nismo samo prijatelji, mi smo jedna obitelj - Wir sind nicht nur Partner, wir sind nicht nur Freunde, wir sind eine Familie."