Nachrichten 2013

8. Dezember 2013:
Vertreter der Partnerschaft präsentierten Vaterstetten auf einer internationalen Messe mit heimischen Produkten aus Slowenien, Montenegro und erstmals aus Bayern. Ermöglicht wurde dies durch die Unterstützung von Iris Zink. [mehr]

8. Dezember 2013:
Trogir im November: Gedenken an Vinko Coce auch an Allerheiligen - Umstrittene Baumfällaktion - Bohrinsel "Zagreb 1" verläßt die Werft in Richtung Libyen - Referendum "Pro Familie" mit großer Mehrheit angenommen - Eröffnung einer Ausstellung über die Werft [Info]

3. Dezember 2013:
Das erste Adventswochenende feiern wir inzwischen schon traditionell immer mit Gästen aus Trogir. Zwei Tage haben wir auf dem Vaterstettener Christkindlmarkt Waren aus Dalmatien angeboten. Alma Karmelić und Jakov Košćina begeisterten das Publikum in Neufarn beim Konzert mit der Chorgemeinschaft [mehr]

24. November 2013:
Beim Stadtfest in Trogir war unser Vorstand mit einer großen Abordnung vertreten. Die Gemeinde Vaterstetten wurde durch den Zweiten Bürgermeister Martin Wagner und Gemeinderat Manfred Vodermair repräsentiert. [mehr]

31. Oktober 2013:
Trogir im Oktober: Vinko Coce ist gestorben - Fragestunde im Stadtrat - Humanitäre Aktion von Caritas und Lidl - 110 Jahre Feuerwehr Trogir - Unwetter mit Tornado über Trogir [Info]

27. Oktober 2013:
Trauer um Vinko Coce - der große Sänger ist mit 58 Jahren im Krankenhaus von Split gestorben. [mehr]

14. Oktober 2013:
"Wenn man 23 Schülerinnen und Schüler fast gewaltsam in den wartenden Reisebus schieben und gleichzeitig Papiertaschentücher austeilen muss,– dann kann man wohl sagen, dass der Abschied schwerfällt." So beginnt der Reisebericht unserer Schüler. [mehr]

1. Oktober 2013:
Trogir im September: Ruhe nach der Wahl - Neue Aufträge für die Werft - Verein "TOMS" eröffnet Tagesstätte für behinderte und bedürftige Kinder - Orientierungstag der Polizei mit vielen Vereinen - Neue Planungen für die Bepflanzung von Grünanlagen [Info]

23. September 2013:
Geburtstagsfeier auf der Wies'n: Seit einem Jahr gibt es auch in Trogir einen Partnerschaftsverein, mit dem wir seitdem sehr gut zusammenarbeiten. Ein guter Grund also, um das auf dem Oktoberfest gebührend zu feiern.
Einen Bericht mit Bildergalerie finden Sie [hier].

16. September 2013:
Familientreffen in Trogir: Aus Partnern sind Freunde geworden und aus Freundschaften ist eine große Familie entstanden. Das ist das Fazit unserer vierten Reise in unsere dalmatinische Partnerstadt.
Einen Reisebericht mit Videos finden Sie [hier].

11. September 2013:
Dank aus Trogir: Trogirs neuer Bürgermeister Ante Stipčić hat sich sehr herzlich für unseren Besuch in seiner Stadt bedankt.
Lesen Sie sein Schreiben hier auf [kroatisch] und hier auf [deutsch]

15. August 2013:
Ein Auto auf Abwegen: So manches Kleidungsstück blieb nach Besuchen unserer Freunde schon in Vaterstetten zurück. Diesmal war es aber gleich ein ganzes Auto.
Die ganze Geschichte lesen Sie [hier]

31. Juli 2013: Trogir im Juli: Endlich Mehrheit im Stadtrat - Stadtratspräsident ist gewählt - Neues nach dem EU-Beitritt Kroatiens - Discothek Monaco muß schließen - Konzert der "Drei Diven" [Info]

31. Juli 2013: In seinem Editorial zur August-Ausgabe des "Lebendigen Vaterstetten" formuliert Bürgermeister Martin Wagner bemerkenswerte Gedanken zu unseren Städtepartnerschaften und spart auch nicht mit Lob. [Info]

18. Juli 2013:
Nach dem EU-Beitritt Kroatiens stellt sich natürlich die Frage: Was ändert sich jetzt für uns? Unser neues Mitglied, die Europa-Abgeordnete Dr. Angelika Niebler hat uns Antworten auf die wichtigsten Fragen zusammengestellt. [Info]

18. Juli 2013:
Kroatiens neuer Generalkonsul in München, Petar Uzorinac, war unser Ehrengast beim Einzug zum Vaterstettener Volksfest. [Info]

6. Juli 2013:
Trogir im Juni: Konstituierende Sitzung des Stadtrates gescheitert - Ausbildung für Erzieherinnen - Zwei neue Touristen-Ambulanzen - Festival "Dani Kairosa" - und die liebe Politik ... [mehr]

1. Juli 2013:
Mit einem feierlichen Festakt haben wir mit Gästen aus Trogir, kroatischen Mitbürgern unserer Gemeinde und hochkarätigen Politikern den EU-Beitritt Kroatiens gefeiert. Höhepunkt der Feier war das Aufziehen der Flaggen zu den Klängen der Hymnen Bayerns, Kroatiens und Europas. [Info]

16. Juni 2013:
Die Unterstützung der Hilfsaktion für die Flutopfer in Niederbayern war für unsere Mitglieder eine Selbstverständlichkeit. Innerhalb von nur zwei Tagen kamen drei Anhängerladungen erstklassiger Sachspenden zusammen. Vielen Dank an alle Helfer! [mehr].

12. Juni 2013:
Im Rahmen des zum viertem Mal in Trogir stattfindenen Kochwettbewerbs, bei dem es um typische dalmatinische Speisen ging, hat Zdenka Štipčić eine Auszeichnung für ihre auch in Vaterstetten beliebten Trogirski Rafioli bekommen. [mehr]

2. Juni 2013:
Trogir im Mai: Kommunalwahlen - Große Feuerwehrübung - Spende aus den Niederlanden - Kroaten im Champions League Finalfieber auf Seiten des FC Bayern [mehr]

15. Mai 2013:
Mit "Mižerija" von der Klapa S Mora wollte Kroatien beim Eurovisions Song Contest 2013 antreten. Für das Finale hat es leider nicht gereicht. Das Video dazu wurde in Trogir gedreht. Sie können es [hier] anschauen und den Text dazu finden Sie [hier].

2. Mai 2013: Trogir im April: Werftverkauf besiegelt - Haushaltsbericht im Stadtrat - Aufforstung nach Waldbränden - Sportaktivitäten - Video zum Eurovisionssong wurde in Trogir gedreht. [mehr]

25. April 2013:
Dean Bilić ist neues Ehrenmitglied unseres Vereins. Wir danken einem Mann, der nicht nur mit seiner Gitarre vielen Menschen Freunde bereitet, sondern sich mit vollem Einsatz und Elan unserer Partnerschaft widmet. [mehr]

22. März 2013:
Trogir im März: Nutzung erneuerbarer Energien - Weltfrauentag - Neue Turnhalle - Mittelalterliches Festival in Planung [mehr]

16. März 2013:
Ein Faß für Trogir - Ein besonderes Projekt zum Besuch unserer Freunde aus Kroatien. Wie aus einem alten, ausrangierten Bierfaß ein Schmuckstück wird, sehen Sie [hier]

5. März 2013:
Weiterbildung im Bereich Tourismus - Neuer Aufenthaltsraum für den Verein der Rentner - Museumsbesuche für Schulkinder - Neues Buch zur Ernährungsberatung. [mehr vijesti više ››]

26. Februar 2013:
Rekordgastgeber und Kroatien-Fan Stefan Ruoff ist neuer Beisitzer im Vorstand unseres Vereins. [mehr vijesti više ››]

26. Februar 2013:
Die Unterschrift auf einem Mitgliedschaftsantrag unseres Vereins kann sich in jeder Hinsicht lohnen: Lara Lubben bescherte sie eine Reise nach Trogir. Sie kann kostenlos mit dem Vereinsbus in unsere kroatische Partnerstadt fahren.
[mehr vijesti više ››]

4. Januar 2013:
Trogir im Januar: Gespräche über die Entwicklung des Fremdenverkehrs - Lange Nacht der Museen - Neuigkeiten aus Vaterstetten jetzt monatlich auch in Trogir - Faschingsauftakt. [mehr vijesti više ››]