Barbara Erbse hat uns im 83. Lebensjahr am 30. Januar für immer verlassen.

Die Städtepartnerschaft mit Trogir in Kroatien verliert mit Ihr nicht nur ein Gründungsmitglied des Partnerschaftsvereins. Sie hat besonders in den Anfangsjahren unsere Partnerschaft mit unzähligen, wunderbaren Fotos dokumentiert und damit einen großen und wertvollen Anteil an unserem umfangreichen Bildarchiv.  

In der Partnerschaft mit Allauch in Südfrankreich war sie ebenso von Anfang an -teils sogar als Vorstandsmitglied- lange Jahre engagiert dabei. 

Barbara hat trotz eingeschränkter räumlicher Möglichkeiten Gäste aus Trogir beherbergt und pflegte langjährige, herzliche und enge Freundschaften in unsere kroatische Partnerstadt.

Bis zuletzt wollte sie immer mithelfen, auch wenn die Kräfte schon nachgelassen hatten. Ein Besuch beim Stammtisch war ihr immer wichtig und auch da war sie bis zuletzt dabei.

Wie geschätzt Sie war, zeigen die zahlreichen und sehr herzlichen Zeichen der Anteilnahme, die uns aus Kroatien, aber auch aus Frankreich erreichten.

Besonders erwähnen möchte ich unser Ehrenmitglied Tonći Barada, der den Partnerschaftsverein in Trogir gegründet hat.  
Er schrieb zum Abschied: 
„Ein gutes Herz hat aufgehört zu schlagen, wir vergessen es nie.  Ihr edler und starker Geist, voller Freude und Liebe zum Leben, wird für immer in unseren Herzen und Gedanken bleiben. An Barbara werden wir uns immer mit Freude erinnern. Wir sprechen der Familie unser tiefempfundenes Beileid aus und mögen Sie im Frieden Gottes ruhen!"

Dem schließen wir uns alle an.

Barbara war ein großes Stück Partnerschaft, Sie war ein Original und wir werden Sie nicht vergessen.

Leb wohl!

Danas je dan velike tuge za našu partnersku obitelj.

Barbara Erbse zauvijek nas je napustila 30. siječnja u 83. godini života.

S njom ne samo da gubimo člana osnivača naše udruge. Posebno u ranim godinama, dokumentirala je naše partnerstvo bezbrojnim prekrasnim fotografijama i tako dala velik i vrijedan doprinos našoj bogatoj foto arhivi.

Unatoč ograničenim mogućnostima, Barbara je ugostila goste iz Trogira i održala dugogodišnja, topla i bliska prijateljstva u našem hrvatskom pobratimskom gradu.

Uvijek je željela pomoći do kraja, čak i kad joj je snaga već bila na izmaku. Uvijek joj je bio važan posjet okruglom stolu stalnih gostiju i bila je tu do samog kraja.

Barbara je bila super partner, bila je originalna i nećemo je zaboraviti.

Doviđenja i draga Barbara.