Jetzt Mitglied werden!
Lust auf Kroatien? Lust auf neue Freunde? Kommen Sie zu uns und werden Sie ein Teil unserer stetig wachsenden Familie.
Online-Mitgliedsantrag
Hrvatska Radio Televiziji produziert eine Serie über die Partnerschaft
HRT berichtet im Rahmen der Sendereihe "Globalna Hrvatska" über die Präsentation des Buches "Trogirske Legende", den Besuch von Bürgern aus Trogir in Vaterstetten und die Arbeit der beiden Partnerschaftsvereine. [Folge 1]
In [Folge 2] geht es um das Münchner Oktoberfest.
Das Ende des Maibaums in Trogir
Fünf Jahre hat unser Maibaum in Trogir Wind und Wetter getrotzt. Nun hat ihn ein Unwetter in der Nacht zum 6. September umgelegt.
Zu Schaden kam Gott sei Dank niemand.
Kochen wie in Trogir – Vom Meer auf den Tisch
Zusammen mit unserem Kooperationspartner VHS Vaterstetten haben wir ein weiteres Mal Mario Pavić bei uns zu Gast. Er ist Spitzenkoch und hat ein Restaurant in Rogoznica, nur wenige Minuten von Trogir entfernt und bildet selbst junge Köche aus. Lernen Sie mit ihm im VHS-Kochkurs die Vielfalt der dalmatischen Küche kennen! [Infos und Anmeldung]
Aktuelles aus Trogir - jeden Monat neu!
Grünflächenprojekte zur Wiederaufforstung nach Bränden - Uraufführung Ballett Kairos im neuen Kulturzentrum - CroRace-Radrundfahrt kommt auch durch Trogir [mehr]
Feine Weine nur für unsere Mitglieder
Gemeinsam mit unserem Kooperationspartner Martin Anić aus Poing bieten wir exklusiv für Vereinsmitglieder kroatische Weine zu attraktiven Preisen an. Bestellen Sie [hier]
Mehr Chic und mehr Wert für unsere Mitglieder
Im Haarstudio Exclusiv in der Messestadt Riem bekommen die Mitglieder unseres Partnerschaftsvereins einen exklusiven Vorteil! [mehr]
Jacken und Westen - edel bestickt - exklusiv für unsere Mitglieder
Holen Sie sich jetzt Ihre hochwertige Jacke oder Weste im Partnerschaftsdesign. Unsere zweite Bestellaktion läuft noch bis zum 15. Dezember. Bestellen Sie [hier].
Das Olivenöl der Familie Mamić
Eine Geschichte über die harte Arbeit, eine Flasche allerfeinstes Olivenöl zu produzieren. [mehr]
Regionale Produkte aus Trogir frei Haus
Gerne beliefern wir Sie mit unseren kroatischen Feinkostprodukten innerhalb der Gemeinde direkt an die Haustür.
Feines Olivenöl, Weine, natürlich auch Šljivovica, sowie verschiedene Lavendelprodukte stammen aus der Hausproduktion von Familienbetrieben, denen die Einnahmen ohne Abzüge zugutekommen. [Bestellung]
Schon probiert? Mandarinovka, unser Mandarinengeist
Nach dem großen Erfolg unseres Jabukovača, eines Obstlers aus Äpfeln der Region Vaterstetten, haben wir im Corona-Jahr 2020 einen Geist aus Mandarinen der Region Neretva in Dalmatien aufgelegt. Nach längerer Reifezeit hat er nun einen feinen Geschmack entwickelt. [mehr]
Liederbuch für die Partnerschaft
Von Anfang an war die Musik das verbindende Element unserer Städtepartnerschaft. Unser Liederbuchteam hat mit viel Liebe eine große Sammlung kroatischer, deutscher und internationaler Lieder zusammengestellt. [mehr]
Holen Sie sich jetzt Ihr persönliches Trogir-Shirt!
Wir bieten Ihnen unsere hochwertigen Partnerschaftsshirts in zwei attraktiven Varianten an. Sichern Sie sich jetzt Ihr Exemplar. Infos und Bestellung [hier]
Unsere nächsten Veranstaltungen und Termine
Zur Gesamtübersicht aller Veranstaltungstermine klicken Sie bitte [hier]
30.11.2024, 22:00 Uhr
Vorweihnachtliches Flair erwartet Sie am Rathausplatz in Vaterstetten. An unserem Stand bekommen Sie Spezialitäten aus Trogir, wie feine Marmeladen, Olivenöl und hausgemachte Spirituosen.
Ort: Vaterstetten Rathausplatz
Art: Feste und Märkte
01.12.2024, 18:00 Uhr
Vorweihnachtliches Flair erwartet Sie am Rathausplatz in Vaterstetten. An unserem Stand bekommen Sie Spezialitäten aus Trogir, wie feine Marmeladen, Olivenöl und hausgemachte Spirituosen.
Ort: Vaterstetten Rathausplatz
Art: Feste und Märkte
19:00 Uhr
Traditionell stimmt die kroatisch-deutsche Städtepartnerschaft die Gäste in der Kirche St. Peter und Paul zu Neufarn mit einem internationalen Musikprogramm auf die Vorweihnachtszeit ein.
Ort: Kirche St. Peter und Paul Neufarn
Art: Konzerte
29.11.2024, 22:00 Uhr
Vorweihnachtliches Flair erwartet Sie am Rathausplatz in Vaterstetten. An unserem Stand präsentiert Adria Impex kroatische Produkte, wie Plätzchen, geräucherte Salami und Pršut, sowie Gavrrilović-Produkte.
Ort: Vaterstetten Rathausplatz
Art: Feste und Märkte
24.11.2024, 21:00 Uhr
Liederabend "Deutsch-Kroatischer Dialog"
Helena Mamić - Sopran, Tonja Čuić-Huber, Klavier
Liederabend "Deutsch-Kroatischer Dialog" mit Helena Mamić und Tonja Čuić-Huber in der Musikschule Vaterstetten.
Art: Konzerte
19:00 Uhr
Informieren Sie sich persönlich, direkt und aus erster Hand über unsere Städtepartnerschaft.
Ort: Gasthaus "Purfinger Haberer" Purfing
Art: Stammtisch
16.11.2024
Sonderreise nach Trogir zum Stadtfest Sveti Ivan 2024
Wir besuchen unsere kroatische Partnerstadt. Genießen Sie die dalmatinische Gastfreundschaft.
Ort: Trogir
Art: Reisen
Für den schnellen Überblick - Das ist neu:
- Presseseite aktualisiert (02.11.2024)
- Aktuelles aus Trogir (28.10.2024)
- Veranstaltungsseite aktualisiert (26.10.2024)
- Filme über die Partnerschaft aktualisiert (22.10.2024)
- Hochwertige Jacken und Westen für unsere Mitglieder (17.10.2024)
Wir empfehlen
Infothek - Immer aktuell informiert
Trogir-Stammtisch
Gemütliches Treffen für alle, die sich für unsere Städtepartnerschaft, für Trogir, für Dalmatien oder ganz allgemein für Kroatien interessieren.
Immer am zweiten Mittwoch im Monat, 19:00 Uhr im Gasthaus "Purfinger Haberer", direkt am Maibaum in Purfing, im Nebenzimmer.
Nichtmitglieder und unsere kroatischen Mitbürger sind ausdrücklich herzlich willkommen!
Bitte reservieren Sie sich nach Möglichkeit Ihre Plätze vorab unter 08106-29743.
[Info]
Jetzt Radio Trogir hören
Traditionelle dalmatinische Musik kombiniert mit Rock und Pop und ab und zu auch Berichte über die Partnerschaft mit Vaterstetten:
Das ist das Stadt-Radio aus Trogir.
[Livestream]
... oder Radio Dalmacija - der Küstensender
[Livestream]
Partnerschaft kompakt in unserem Infoheft
Informationsbroschüre über unsere Städtepartnerschaft mit allem, was wichtig ist und uns bewegt in knappen Texten und mit vielen Bildern [mehr]
Wo ist Trogir eigentlich und wie komme ich hin?
Für alle, die sich zwar für unsere Partnerstadt in Kroatien interessieren, aber erst einmal wissen wollen, wo die Stadt denn eigentlich liegt, haben wir die wichtigsten Details kompakt zusammengefasst. [Info]
Schauen Sie sich als kleinen Vorgeschmack diesen wunderschönen Film an.
Trogir - marked by masters
Lassen Sie sich von unserer wunderschönen Partnerstadt verzaubern. [Info]
Imagefilm "Partnerschaft mit Trogir"
Wir sind nicht nur Partner, wir sind nicht nur Freunde, wir sind eine Familie - dieser Film von Branka Schröder, Marie Zrenner und Johanna Seggelke zeigt das überdeutlich.
Das Wetter in Trogir
Das Wetter in Vaterstetten
Eine starke Partnerschaft hat starke Partner:
